-
1 Putzbewurf
намёт штукатурный
Нижние слои штукатурного раствора - обрызга и грунта, - наносимые на оштукатуриваемую поверхность и служащие основанием для накрывки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Putzbewurf
-
2 Rauhputz
сущ.1) тех. первый штукатурный намёт2) стр. набрызг, штукатурный намёт, наброска (первый штукатурный намёт), обмазка -
3 Rapputz
сущ.стр. штукатурный намёт с мелким гравием и без затирки, штукатурный намёт (с мелким гравием и без затирки) -
4 Anwurf
m -(e)s,..würfe1) стр. штукатурка, штукатурный намётschwere Anwürfe gegen j-n richten ( erheben) — предъявлять кому-л. тяжкие обвинения3) бросание; спорт. первый бросок ( начало игры)den Anwurf haben — начинать игру ( в мяч)4) запуск, пуск в ход ( двигателя)5)einen Anwurf machen — закидывать удочку насчёт чего-л.6) уст. предложение -
5 Berapp
m -s стр. -
6 Rapputz
-
7 Rauhputz
m стр.набрызг, штукатурный намёт -
8 Wandbewurf
m стр. -
9 Anwurf
сущ.1) общ. пуск в ход (двигателя)2) геол. нанос, футеровка3) авиа. старт4) устар. предложение5) перен. нападки, поклёп, (несправедливое) обвинение6) спорт. бросание, первый бросок (начало игры), начальный бросок (ручной мяч)7) тех. запуск, пуск (напр. двигателя), масса для горячего ремонта (футеровки печи)8) стр. штукатурка, штукатурный намёт, обмазка9) метал. горячий ремонт (футеровки печи) -
10 Berapp
гл.стр. обмазка, штукатурка без драни, штукатурный намёт -
11 Berappung
сущ.стр. обмазка, штукатурный намёт -
12 Bewurf
-
13 Nesterputz
сущ.тех. штукатурка гнёздами, штукатурный намёт с частичной затиркой -
14 Rapp-Putz Rapputz
-
15 Anwurf
m1) (за)пуск (напр. двигателя)2) строит. обмазка, штукатурный намёт3) метал. горячий ремонт ( футеровки печи)5) наносы -
16 Bewurf
m строит.обмазка, штукатурный намёт -
17 Mörtelbewurf
mштукатурный намёт, штукатурная обмазка -
18 Nesterputz
mштукатурка гнёздами, штукатурный намёт с частичной затиркой -
19 Rapp-Putz
-
20 Rapputz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намёт штукатурный — Нижние слои штукатурного раствора обрызга и грунта, наносимые на оштукатуриваемую поверхность и служащие основанием для накрывки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие … Справочник технического переводчика
НАМЁТ ШТУКАТУРНЫЙ — нижние слои штукатурного раствора обрызга и грунта, наносимые на оштукатуриваемую поверхность и служащие основанием для накрывки (Болгарский язык; Български) груб слой на мазилка (Чешский язык; Čeština) nahozená vrstva omítky (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Гипс — (Plâtre, Gyps, gypsum) представляя в химическом смысле мало растворимую водную, обыкновенно кристаллизованную (как в крупных, так и в мелких кристаллах) серно известковую соль CaSO42Н2O (20,9% воды), выделяющуюся из морской воды ранее осаждения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЛОТ — муж. ток, молоточек; молотища, тишка; церк. млат; орудие в виде костыля, для бою, колотьбы, ковки и пр. Деревянный молот, колотушка, чекмарь, боёк. Железный молот бывает: заводской, разных видов: выварной, отжимный, клинный, бойный, наклепный,… … Толковый словарь Даля
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации